lười+biếng Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es muy perezoso para hacer ejercicio
🇷🇴 Este foarte leneș să facă exerciții
🇪🇸 Mi hermano es perezoso y no quiere ayudar
🇷🇴 Fratele meu e leneș și nu vrea să ajute
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 No seas tan perezoso y termina tus tareas
🇷🇴 Nu fi atât de leneș și termină-ți sarcinile
🇪🇸 Esa persona es muy perezosa para trabajar
🇷🇴 Acea persoană e foarte leneșă pentru a lucra
|
informal | |
|
formal
🇪🇸 Su comportamiento es indolente y falta de interés
🇷🇴 Comportamentul său este indolent și lipsit de interes
🇪🇸 La actitud indolente del paciente retrasó el diagnóstico
🇷🇴 Atitudinea indolentă a pacientului a întârziat diagnosticul
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El espíritu lasă-ntinere en su obra
🇷🇴 Spiritul lasă-ntinere în opera sa
🇪🇸 El protagonista muestra una actitud lasă-ntinere ante los desafíos
🇷🇴 Personajul principal arată o atitudine lasă-ntinere față de provocări
|
literario |