istemek Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a avea dorința sau intenția de a face ceva
común
🇪🇸 ¿Quieres istemek algo?
🇷🇴 Vrei să faci ceva?
🇪🇸 No istemek nada en particular hoy.
🇷🇴 Nu am nici o intenție anume azi.
|
uso cotidiano | |
|
a dori sau a vrea (în mod general)
común
🇪🇸 Él istemek viajar al extranjero.
🇷🇴 El vrea să călătorească în străinătate.
🇪🇸 ¿Qué istemek hacer esta tarde?
🇷🇴 Ce vrei să faci diseară?
|
formal | |
|
dorință intensă sau nevoie de ceva
raro
🇪🇸 Su istemek por la justicia era evidente.
🇷🇴 Dorința lui pentru justiție era evidentă.
🇪🇸 El tenía un istemek profundo por la libertad.
🇷🇴 Avea o dorință profundă pentru libertate.
|
literario | |
|
a avea un impuls sau o chemare interioară (mai rar, poetic)
raro
🇪🇸 Sentía istemek de explorar nuevos caminos.
🇷🇴 Simțea un impuls de a explora noi drumuri.
🇪🇸 Una voz interna istemek que siga adelante.
🇷🇴 O voce interioară îl îndemna să continue.
|
contextPoetic |