irgu Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a se ridica
común
🇪🇸 El se irguió de la silla.
🇷🇴 El s-a ridicat de pe scaun.
🇪🇸 El irguió la bandera en señal de respeto.
🇷🇴 El a ridicat steagul ca semn de respect.
|
lengua estándar | |
|
a se înălța
raro
🇪🇸 La mañana irguió un sol brillante.
🇷🇴 Dimineața s-a înălțat un soare strălucitor.
🇪🇸 La montaña se irguió majestuosa contra el cielo.
🇷🇴 Muntele s-a înălțat măreț contra cerului.
|
literario | |
|
a se înălța cu mândrie
formal
🇪🇸 El irguió la cabeza con orgullo.
🇷🇴 Și-a înălțat capul cu mândrie.
🇪🇸 La estatua se irguió en el centro de la plaza.
🇷🇴 Statuia s-a înălțat în centrul pieței.
|
formal |