hǫfuðstaðr Rumano

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
sediu principal
común
🇪🇸 El hǫfuðstaðr de la tribu era en ese monte
🇷🇴 Sediul principal al tribului era pe acea munte
🇪🇸 El hǫfuðstaðr de la organización se encuentra en la capital
🇷🇴 Sediul principal al organizației se află în capitală
formal
centru de comandă
formal
🇪🇸 El hǫfuðstaðr de los militares se situaba en la fortaleza
🇷🇴 Centru de comandă al militarilor era în cetate
🇪🇸 El hǫfuðstaðr de la proyecto está en la sede central
🇷🇴 Centrul de comandă al proiectului se află la sediul central
técnico
cap de istorie / de mitologie
arcaico
🇪🇸 En la mitología, Odin era el hǫfuðstaðr
🇷🇴 În mitologie, Odin era capul mitologiei
🇪🇸 El hǫfuðstaðr en la narrativa antigua simbolizaba el origen
🇷🇴 Capul narativei vechi simboliza originea
literario
loc central / principal
común
🇪🇸 El mercado era el hǫfuðstaðr de la ciudad
🇷🇴 Piața era locul principal al orașului
🇪🇸 Su casa es el hǫfuðstaðr de su vida familiar
🇷🇴 Casa lui este centrul vieții de familie
uso cotidiano