funk Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
funk
común
🇪🇸 Me gusta escuchar funk.
🇷🇴 Îmi place să ascult funk.
🇪🇸 La banda toca funk y soul.
🇷🇴 Trupa cântă funk și soul.
|
uso cotidiano | |
|
temere
formal
🇪🇸 Estaba en un funk después de la noticia.
🇷🇴 Era într-o stare de temere după veste.
🇪🇸 Sentía un funk que no podía explicar.
🇷🇴 Simțea o temere pe care nu o putea explica.
|
formal | |
|
melancolie
formal
🇪🇸 Entró en un funk profundo y triste.
🇷🇴 A intrat într-o melancolie profundă și tristă.
🇪🇸 Su funk duró semanas después de la pérdida.
🇷🇴 Melancolia lui a durat săptămâni după pierdere.
|
literario | |
|
stare proastă
coloquial
🇪🇸 Estoy en un funk y no sé qué hacer.
🇷🇴 Sunt într-o stare proastă și nu știu ce să fac.
🇪🇸 Después del examen, tuvo un funk toda la tarde.
🇷🇴 După examen, a avut o stare proastă toată după-amiaza.
|
coloquial |