faleoloa Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La faleola de la nave fue dañada
🇷🇴 Faleola de pe navă a fost avariată
🇪🇸 Se inspeccionaron las faleolas para detectar fugas
🇷🇴 S-au verificat faleolele pentru a detecta scurgeri
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El cargamento fue llevado a la faleola
🇷🇴 Încărcătura a fost dusă la portul de embarcare
🇪🇸 Los barcos atracan en la faleola para la carga
🇷🇴 Navele se ancorează în portul de embarcare pentru încărcare
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Nos encontramos en la faleola para abordar el barco
🇷🇴 Ne-am întâlnit la mol pentru a îmbarca vaporul
🇪🇸 La faleola, los pescadores descargan su captura
🇷🇴 La mol, pescarii descarcă captura lor
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El barco estaba en la faleola esperando la carga
🇷🇴 Vasul era în doca așteptând încărcătura
🇪🇸 Vamos a la faleola a pescar
🇷🇴 Mergem în docă la pescuit
|
coloquial |