executar Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ejecutar
común
🇪🇸 El juez ordenó ejecutar la sentencia.
🇷🇴 Judecătorul a ordonat executarea sentinței.
🇪🇸 El país decidió ejecutar la ley en todos los casos.
🇷🇴 Țara a decis să execute legea în toate cazurile.
|
formal | |
|
a executa
formal
🇪🇸 El programador ejecuta el código en la computadora.
🇷🇴 Programatorul execută codul pe calculator.
🇪🇸 La prueba, el software se ejecuta en diferentes sistemas.
🇷🇴 La testare, software-ul se execută pe diferite sisteme.
|
técnico | |
|
a spânzura
raro
🇪🇸 La novela, el villano fue ejecutado en la horca.
🇷🇴 În roman, răufăcătorul a fost spânzurat pe funie.
🇪🇸 La historia relata cómo fueron ejecutados los condenados.
🇷🇴 Povestea relatează cum au fost executați condamnații.
|
literario | |
|
a duce la îndeplinire
común
🇪🇸 Necesito ejecutar mis tareas antes de salir.
🇷🇴 Trebuie să duc la îndeplinire sarcinile mele înainte de a pleca.
🇪🇸 El equipo ejecutó el plan con éxito.
🇷🇴 Echipa a dus la îndeplinire planul cu succes.
|
uso cotidiano |