duda Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
îndoială
común
🇪🇸 No tengo ninguna duda sobre eso.
🇷🇴 Nu am nicio îndoială despre asta.
🇪🇸 ¿Tienes alguna duda?
🇷🇴 Ai vreo îndoială?
|
uso cotidiano | |
|
incertitudine
formal
🇪🇸 La duda sobre la validez del experimento persistió.
🇷🇴 Incertitudinea privind validitatea experimentului a persistat.
🇪🇸 Existen dudas en torno a la estabilidad del acuerdo.
🇷🇴 Există incertitudini legate de stabilitatea acordului.
|
formal | |
|
rezolvare de dileme
raro
🇪🇸 El héroe enfrentó su duda interior.
🇷🇴 Eroul și-a confruntat dilema interioară.
🇪🇸 La novela explora las dudas existenciales del protagonista.
🇷🇴 Romanul explorează dilemele existențiale ale protagonistului.
|
literario | |
|
a ezita / a avea ezitare
común
🇪🇸 No dudes en contactarme.
🇷🇴 Nu ezita să mă contactezi.
🇪🇸 El candidato dudó antes de aceptar la oferta.
🇷🇴 Candidatul a ezitat înainte de a accepta oferta.
|
técnico |