dáždnik Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
umbrela
común
🇪🇸 ¿Puedes traer la dáždnik?
🇷🇴 Poți să aduci umbrela?
🇪🇸 Lleva dáždnik por si llueve.
🇷🇴 Ia umbrela dacă plouă.
|
uso cotidiano | |
|
parapluie
común
🇪🇸 El vendedor vendía dáždnik en la calle.
🇷🇴 Vânzătorul vindea parapluie pe stradă.
🇪🇸 Necesito un dáždnik resistente.
🇷🇴 Am nevoie de un parapluie rezistent.
|
formal | |
|
sombră de ploaie
raro
🇪🇸 El poeta describió la dáždnik como un símbolo de protección.
🇷🇴 Poetul a descris sombră de ploaie ca simbol de protecție.
🇪🇸 La novela menciona una dáždnik que cubre la figura misteriosa.
🇷🇴 În roman se menționează o sombră de ploaie ce acoperă figura misterioasă.
|
literario | |
|
pelerină de ploaie
raro
🇪🇸 Lleva dáždnik y pelerină de ploaie en días lluviosos.
🇷🇴 Poartă umbrelă și pelerină de ploaie în zile ploioase.
🇪🇸 El niño se protegía con dáždnik y pelerină.
🇷🇴 Copilul se proteja cu umbrelă și pelerină.
|
lengua estándar |