brollach Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El agua brolla del manantial
🇷🇴 Apa iese din izvor
🇪🇸 La fuente de la historia brota la verdad
🇷🇴 A sursa poveștii iese adevărul
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El brollo de energía renovable es fundamental para el futuro
🇷🇴 Izvorul de energie regenerabilă este fundamental pentru viitor
🇪🇸 Se busca un brollo de creatividad en el proyecto
🇷🇴 Se caută un izvor de creativitate în proiect
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El manantial brolla en la roca
🇷🇴 Izvorul sâmbura în stâncă
🇪🇸 El líquido brolla con fuerza por la tubería
🇷🇴 Lichidul sâmbura cu putere prin țeavă
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 El agua brolla por la grieta
🇷🇴 Apa țâșnește prin crăpătură
🇪🇸 De repente, la risa le brolla sin control
🇷🇴 Dintr-o dată, râsul le țâșnea fără control
|
coloquial |