alap-alap Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
poveste
común
🇪🇸 El niño empezó a contar una alap-alap muy divertida
🇷🇴 Băiatul a început să spună o poveste foarte amuzantă
🇪🇸 La fiesta, todos estaban narrando alap-alap de sus aventuras
🇷🇴 La petrecere, toți povesteau alap-alap despre aventurile lor
|
uso cotidiano | |
|
poveste infantilă
común
🇪🇸 La noche, la abuela contó una alap-alap para dormir al niño
🇷🇴 Noaptea, bunica a spus o poveste infantilă pentru a adormi copilul
🇪🇸 El libro está lleno de alap-alap para niños
🇷🇴 Cartea este plină de povești pentru copii
|
para niños | |
|
poveste improvisată
coloquial
🇪🇸 Solo estaba haciendo alap-alap para entretenerse
🇷🇴 Se făcea doar o poveste improvisată ca să se distreze
🇪🇸 No te fíes, su alap-alap no tiene sentido
🇷🇴 Nu te încrede, povestea lui improvisată nu are sens
|
coloquial | |
|
relato improvisado
común
🇪🇸 El actor improvisó un alap-alap durante la obra
🇷🇴 Actorul a făcut un relato improvisat în timpul spectacolului
🇪🇸 Su alap-alap fue muy divertido y espontáneo
🇷🇴 Povestea lui improvisată a fost foarte amuzantă și spontană
|
informal |