指摸頭子 Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a atinge cu degetul capul sau o parte a capului
común
🇪🇸 Él le dio una palmada en la cabeza
🇷🇴 El i-a dat o palmă pe cap
🇪🇸 Me gusta cuando me tocan la cabeza
🇷🇴 Îmi place când mă ating cu degetul pe cap
|
uso cotidiano | |
|
a atinge sau a mângâia capul cu degetele
común
🇪🇸 Le gusta que le toque la cabeza
🇷🇴 Îi place să-i atingă capul cu degetul
🇪🇸 Toca su cabeza para ver si estaba caliente
🇷🇴 Îi mângâia capul ca să vadă dacă e cald
|
informal | |
|
gest de salut sau de aprobare prin atingere pe cap
coloquial
🇪🇸 Le hizo el gesto de la cabeza
🇷🇴 A făcut gestul cu capul
🇪🇸 El toque en la cabeza significa respeto
🇷🇴 Atingerea pe cap înseamnă respect
|
coloquial |