ἰάομαι Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a se vindeca
común
🇪🇸 Él se cura rápidamente.
🇷🇴 El se vindecă rapid.
🇪🇸 El cuerpo se cura con el tiempo.
🇷🇴 Corpul se vindecă cu timpul.
|
médico | |
|
a se însănătoși
común
🇪🇸 Después de la enfermedad, se sanó por completo.
🇷🇴 După boală, s-a însănătoșit complet.
🇪🇸 Ella se recuperó rápidamente después de la operación.
🇷🇴 Ea s-a însănătoșit rapid după operație.
|
uso cotidiano | |
|
a se vindeca (literary/formal)
formal
🇪🇸 La leyenda relata cómo el héroe se curó de sus heridas.
🇷🇴 Legenda povestește cum eroul s-a vindecat de rănile sale.
🇪🇸 El alma se cura con la reflexión y la paciencia.
🇷🇴 Sufletul se vindecă prin reflecție și răbdare.
|
literario | |
|
a se trata (în sens de vindecare, în context tehnic sau medical)
técnico
🇪🇸 El tratamiento ayuda a que la herida se cure.
🇷🇴 Tratamentul ajută rana să se vindece.
🇪🇸 El cuerpo humano tiene la capacidad de curarse a sí mismo.
🇷🇴 Corpul uman are capacitatea de a se vindeca singur.
|
técnico |