కిరీటము Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tòqui
común
🇪🇸 El rey llevaba un cinto con un pequeño kirīṭamu
🇷🇴 Regele purta o centură cu un mic tòqui
🇪🇸 El niño llevaba un kirīṭamu en la cabeza durante la celebración
🇷🇴 Băiatul purta un tòqui pe cap în timpul sărbătorii
|
uso cotidiano | |
|
coroață
común
🇪🇸 La escultura representa una diosa con una hermosa kirīṭamu
🇷🇴 Statuia reprezintă o zeiță cu o frumoasă coroată
🇪🇸 El artista creó una obra con un diseño de kirīṭamu elaborado
🇷🇴 Artistul a creat o lucrare cu un design de coroasă elaborat
|
formal | |
|
diadema
formal
🇪🇸 La reina llevaba una diadema adornada con gemas
🇷🇴 Regina purta o diademă împodobită cu nestemate
🇪🇸 El poema describe una diadema dorada en la cabeza de la princesa
🇷🇴 Poemul descrie o diademă de aur pe capul prințesei
|
literario |