بېخي Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
de fapt
común
🇪🇸 ¿Qué quieres decir exactamente?
🇷🇴 Ce vrei să spui exact?
🇪🇸 No, no es así, ¡de hecho es diferente!
🇷🇴 Nu, nu e așa, de fapt e diferit!
|
uso cotidiano | |
|
en realidad
común
🇪🇸 La situación es más complicada de lo que parece, en realidad.
🇷🇴 Situația este mai complicată decât pare, în realitate.
🇪🇸 ¿Crees que te he mentido? En realidad, no.
🇷🇴 Crezi că te-am mințit? În realitate, nu.
|
formal | |
|
nicio
jerga
🇪🇸 No tengo ninguna idea.
🇷🇴 Nu am nicio idee.
🇪🇸 No hay ninguna forma de hacerlo.
🇷🇴 Nu există nicio metodă de a face asta.
|
jerga | |
|
absolutamente
raro
🇪🇸 Estoy absolutamente seguro de ello.
🇷🇴 Sunt absolut sigur de asta.
🇪🇸 La idea es absolutamente fantástica.
🇷🇴 Ideea este absolut fantastică.
|
literario |