хвата́ть Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
a prinde
común
🇪🇸 Él intenta agarrar la pelota
🇷🇴 El încearcă să prindă mingea
🇪🇸 No puedo simplemente agarrar la taza
🇷🇴 Nu pot pur și simplu să prind ceașca
|
uso cotidiano | |
|
a apuca
común
🇪🇸 Ella intentó apoderarse del documento
🇷🇴 Ea a încercat să apuce documentul
🇪🇸 Debe apoderarse de la oportunidad
🇷🇴 Trebuie să apuce ocazia
|
formal | |
|
a captura
formal
🇪🇸 La policía logró capturar al sospechoso
🇷🇴 Poliția a reușit să captureze suspectul
🇪🇸 El satélite capturar imágenes del espacio
🇷🇴 Sateliții capturează imagini din spațiu
|
técnico | |
|
a apuca de
coloquial
🇪🇸 ¡Apúntate a la oferta antes de que se acabe!
🇷🇴 Prinde oferta înainte să se termine!
🇪🇸 Me apunto a lo que tú digas
🇷🇴 Mă apuc de ceea ce spui tu
|
coloquial |