теря́ть Rumano

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
a pierde común 🇪🇸 No quiero perder el tren 🇷🇴 Nu vreau să pierd trenul 🇪🇸 ¿Has perdido tus llaves? 🇷🇴 Ți-ai pierdut cheile?	uso cotidiano
a risipi formal 🇪🇸 No debes perder tu tiempo en esas tonterías 🇷🇴 Nu trebuie să-ți risipi timpul pe acele prostii 🇪🇸 Perdió toda la oportunidad por no actuar a tiempo 🇷🇴 A risipit toată șansa pentru că nu a acționat la timp	formal
a pierde (în sens figurat, a da greș) raro 🇪🇸 El poeta no quería perder su inspiración 🇷🇴 Poetul nu voia să-și piardă inspirația 🇪🇸 No quiero perder la esperanza 🇷🇴 Nu vreau să-mi pierd speranța	literario
a pierde (în sens de a rătăci sau a fi în pericol de a pierde ceva valoros) común 🇪🇸 ¡Cuidado, no pierdas el equipaje! 🇷🇴 Atenție, să nu-ți pierzi bagajele! 🇪🇸 Si no tienes cuidado, perderás todo 🇷🇴 Dacă nu ești atent, vei pierde totul	coloquial