помија Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La ceremonia de помија asistieron muchas personas.
🇷🇴 La cerimoniile de помија au fost urmărite de mulți oameni.
🇪🇸 Organizaron una помија en memoria del difunto.
🇷🇴 Au organizat o помија în memoria celui decedat.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La помија, se recită oraciones por el alma del difunto.
🇷🇴 La ceremonia de pomenire implică rostirea rugăciunilor pentru sufletul decedatului.
🇪🇸 Las помија son eventos religiosos tradicionales.
🇷🇴 Pomenirile sunt evenimente religioase tradiționale.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 Asistieron a la помија en la iglesia.
🇷🇴 Au participat la memorial în biserică.
🇪🇸 La помија, recordamos a los difuntos con oración.
🇷🇴 La memorial se face pentru a-i aduce aminte pe cei decedați prin rugăciune.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La помија, se conmemora a los ancestros.
🇷🇴 La ceremonie de comemorare a strămoșilor a avut loc ieri.
🇪🇸 Se organiza o помија anual pentru a onora memoria celor plecați.
🇷🇴 Se organizează anual o ceremonie de comemorare pentru a onora memoria celor decedați.
|
formal |