плач Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lacrimă
común
🇪🇸 El empezó a llorar, una lágrima cayó por su mejilla.
🇷🇴 El a început să plângă, o lacrimă a căzut pe obrazul său.
🇪🇸 Las lágrimas llenaron sus ojos de tristeza.
🇷🇴 Lacrimile i-au umplut ochii de tristețe.
|
uso cotidiano | |
|
llanto
común
🇪🇸 Su llanto era silencioso pero profundo.
🇷🇴 Plânsul lui era silențios, dar profund.
🇪🇸 El llanto de la noche reflejaba su desesperación.
🇷🇴 Lăcrimarea nopții reflecta disperarea sa.
|
literario | |
|
lloriqueo
coloquial
🇪🇸 Deja de con ese lloriqueo, ya basta.
🇷🇴 Lasă cu acel plâns, ajunge.
🇪🇸 El bebé empezó su lloriqueo en medio de la noche.
🇷🇴 Bebé a început să plângă în mijlocul nopții.
|
coloquial | |
|
llorar
común
🇪🇸 Es normal llorar cuando estamos tristes.
🇷🇴 Este normal să plângem când suntem triști.
🇪🇸 Ella lloró por la pérdida de su amigo.
🇷🇴 Ea a plâns din cauza pierderii prietenului său.
|
formal |