канышы Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cârlig
común
🇪🇸 El gancho está en la puerta
🇷🇴 Ușa are cârligul
🇪🇸 Necesito un gancho para colgar la ropa
🇷🇴 Am nevoie de un cârlig pentru a agăța hainele
|
uso cotidiano | |
|
cârlig de pescuit
formal
🇪🇸 Compré un nuevo gancho de pesca
🇷🇴 Am cumpărat un nou cârlig de pescuit
🇪🇸 El gancho es esencial para la pesca
🇷🇴 Cârligul este esențial pentru pescuit
|
técnico | |
|
gancho
coloquial
🇪🇸 ¿Puedes poner el bolso en el gancho?
🇷🇴 Poți să pui geanta pe cârlig?
🇪🇸 Me colgué del gancho y caí
🇷🇴 M-am agățat de cârlig și am căzut
|
coloquial | |
|
gancho
raro
🇪🇸 La historia tiene un gancho interesante
🇷🇴 Povestea are un cârlig interesant
🇪🇸 El autor logró enganchar al lector con un gancho efectivo
🇷🇴 Autorul a reușit să capteze cititorul cu un cârlig eficient
|
literario |