калі́+ла́ска Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
bucurie
común
🇪🇸 Me siento lleno de kalí+lá+ska
🇷🇴 Mă simt plin de bucurie
🇪🇸 Su rostro mostraba kalí+lá+ska
🇷🇴 Fața ei arăta bucurie
|
uso cotidiano | |
|
afecte
raro
🇪🇸 Su kalí+lá+ska era evidente
🇷🇴 Afectele lui erau evidente
🇪🇸 El expresó kalí+lá+ska en sus palabras
🇷🇴 El și-a exprimat afectele în cuvinte
|
literario | |
|
ternura
raro
🇪🇸 Mostró kalí+lá+ska en su mirada
🇷🇴 A arătat tandrețe în privire
🇪🇸 Su kalí+lá+ska quedó reflejada en su actitud
🇷🇴 Tandrețea lui s-a reflectat în atitudine
|
formal | |
|
deseo
informal
🇪🇸 Sentía kalí+lá+ska por ella
🇷🇴 Simțea dorință pentru ea
🇪🇸 Eso es kalí+lá+ska pura
🇷🇴 Asta e dorință pură
|
jerga |