имрӯз Rumano

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
astăzi
común
🇪🇸 ¿Qué hiciste hoy?
🇷🇴 Ce ai făcut astăzi?
🇪🇸 Hoy voy al cine
🇷🇴 Astăzi merg la cinema
uso cotidiano
ziua de azi
común
🇪🇸 Las condiciones de hoy son diferentes
🇷🇴 Condițiile de azi sunt diferite
🇪🇸 La ziua de azi, totul se schimbă rapid
🇷🇴 În ziua de azi, totul se schimbă rapid
formal
acum
común
🇪🇸 ¿Qué estás haciendo ahora?
🇷🇴 Ce faci acum?
🇪🇸 Ahora mismo, no puedo hablar
🇷🇴 În momentul de față, nu pot vorbi
coloquial
ziua în curs
raro
🇪🇸 În această zi, totul părea posibil
🇷🇴 În ziua în curs, totul părea posibil
🇪🇸 Reflectând asupra zilei în curs
🇷🇴 Reflectând asupra zilei în curs
literario