безделу́шка Rumano
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jucărie mică sau obiect de colecție
común
🇪🇸 ¿Quieres la bezdelúška?
🇷🇴 Vrei jucăria mică?
🇪🇸 He coleccionado muchas bezdelúshkas.
🇷🇴 Am colecționat multe obiecte de colecție mici.
|
uso cotidiano | |
|
nimic de valoare, prostie
informal
🇪🇸 Eso es una bezdelúška.
🇷🇴 Asta e o prostie.
🇪🇸 No pierdas tiempo con esa bezdelúška.
🇷🇴 Nu pierde timpul cu o prostie.
|
coloquial | |
|
obiect trivial, nimic important
coloquial
🇪🇸 No te preocupes por esa bezdelúška.
🇷🇴 Nu-ți face griji pentru nimic.
🇪🇸 Es solo una bezdelúška.
🇷🇴 E doar o nimica toată.
|
informal | |
|
obiect de colecție sau amuzant, folosit în contexte nostalgice
raro
🇪🇸 En su infancia, coleccionaba bezdelúshkas.
🇷🇴 În copilărie, colecționa bezdelúshkas.
🇪🇸 Las bezdelúshkas tenían un valor sentimental.
🇷🇴 Bezdelúshkas aveau o valoare sentimentală.
|
literario |