mana Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La mana del río es muy potente
🇵🇹 A mana do rio é muito forte
🇪🇸 En la cultura indígena, la mana representa la energía vital
🇵🇹 Na cultura indígena, a mana representa a energia vital
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La mana se considera una fuerza espiritual
🇵🇹 A mana é considerada uma força espiritual
🇪🇸 En algunas tradiciones, la mana es una energía sagrada
🇵🇹 Em algumas tradições, a mana é uma energia sagrada
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El chamán canaliza la mana de la naturaleza
🇵🇹 O xamã canaliza a energia mística da natureza
🇪🇸 La historia describe la mana como una energía ancestral
🇵🇹 A história descreve a mana como uma energia ancestral
|
literario | |
|
técnico
🇪🇸 En estudios religiosos, la mana se analiza como un concepto de poder
🇵🇹 Nos estudos religiosos, a mana é analisada como um conceito de poder
🇪🇸 En la antropología, mana se refiere a una fuerza impersonal
🇵🇹 Na antropologia, mana refere-se a uma força impessoal
|
técnico |