gutt+Besserung Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Melhora
común
🇪🇸 ¡Que tengas una pronta mejoría!
🇵🇹 Que tenhas uma rápida melhora!
🇪🇸 Su recuperación fue rápida y su mejoría notable.
🇵🇹 A recuperação dele foi rápida e a melhora notável.
|
uso cotidiano | |
|
Recuperação
común
🇪🇸 Le deseamos una pronta recuperación.
🇵🇹 Desejamos-lhe uma rápida recuperação.
🇪🇸 La mejoría de su salud fue evidente.
🇵🇹 A melhora de sua saúde foi evidente.
|
formal | |
|
Pronta melhora
común
🇪🇸 Esperamos su pronta mejoría.
🇵🇹 Esperamos a sua pronta melhora.
🇪🇸 El médico dijo que la paciente mostraba signos de pronta mejoría.
🇵🇹 O médico disse que a paciente apresentava sinais de melhora rápida.
|
médico | |
|
Que melhore logo
coloquial
🇪🇸 ¡Que te mejores pronto!
🇵🇹 Que melhore logo!
🇪🇸 Espero que te mejores pronto y vuelvas a estar bien.
🇵🇹 Espero que melhore logo e volte a ficar bem.
|
coloquial |