fiancée Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
noiva
común
🇪🇸 La fiancée de Juan está muy emocionada.
🇵🇹 A noiva de João está muito emocionada.
🇪🇸 Su fiancée vendrá a la fiesta.
🇵🇹 Sua noiva virá à festa.
|
lengua estándar | |
|
prometida
común
🇪🇸 La fiancée de María asistió a la reunión.
🇵🇹 A prometida de Maria participou da reunião.
🇪🇸 Estoy comprometido con mi fiancée.
🇵🇹 Estou noivo da minha prometida.
|
formal | |
|
noiva (de casamento)
formal
🇪🇸 La fiancée firmó los papeles del matrimonio.
🇵🇹 A noiva assinou os papéis do casamento.
🇪🇸 El registro de la fiancée fue realizado ayer.
🇵🇹 O registro da noiva foi realizado ontem.
|
legal | |
|
namorada (em alguns casos)
común
🇪🇸 Ella es mi fiancée en la vida real.
🇵🇹 Ela é minha namorada na vida real.
🇪🇸 Estoy comprometido con mi fiancée desde hace un año.
🇵🇹 Estou noivo da minha namorada há um ano.
|
uso cotidiano |