anyap Portugués
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pessoa que não tem uma opinião definida ou que muda facilmente de opinião
coloquial
🇪🇸 ¿Sabes quién es esa? Es un anyap.
🇵🇹 Você sabe quem é aquela? É um anyap.
🇪🇸 No confíes en él, es un anyap en esas cosas.
🇵🇹 Não confie nele, é um anyap nessas coisas.
|
jerga | |
|
indivíduo indeciso ou inconsistente
común
🇪🇸 No sé si puedo confiar en él, es un anyap.
🇵🇹 Não sei se posso confiar nele, é um anyap.
🇪🇸 Esa persona es un anyap, no sabe lo que quiere.
🇵🇹 Aquela pessoa é um anyap, não sabe o que quer.
|
uso cotidiano | |
|
persona que actúa de manera impredecible o inconsistente
coloquial
🇪🇸 Ten cuidado con él, es un anyap.
🇵🇹 Tenha cuidado com ele, é um anyap.
🇪🇸 Su actitud es muy anyap, nunca sabes qué esperar.
🇵🇹 A atitude dele é muito anyap, você nunca sabe o que esperar.
|
coloquial |