យប់នេះ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
noche
común
🇪🇸 ¿A qué hora empieza la película?
🇵🇹 A que horas começa o filme?
🇪🇸 Esta noche voy a dormir temprano.
🇵🇹 Esta noite vou dormir cedo.
|
uso cotidiano | |
|
noite
común
🇪🇸 La conferencia será esta noche.
🇵🇹 A conferência será esta noite.
🇪🇸 Durante toda la noche, no dejó de llover.
🇵🇹 Durante toda a noite, não parou de chover.
|
formal | |
|
noite adentro
informal
🇪🇸 Vamos ficar até a noite adentro.
🇵🇹 Vamos ficar até a noite adentro.
🇪🇸 El partido terminó noche adentro.
🇵🇹 O jogo terminou tarde da noite.
|
coloquial | |
|
pôr-do-sol (metafórico, poetic)
raro
🇪🇸 La belleza de la noche se refleja en el mar.
🇵🇹 A beleza da noite se reflete no mar.
🇪🇸 En la noche, los sueños parecen más reales.
🇵🇹 Na noite, os sonhos parecem mais reais.
|
literario |