ਚੁੱਪ-ਚਾਪ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¡Chúp chúp!
🇵🇹 Silêncio!
🇪🇸 No digas nada, chúp chúp.
🇵🇹 Não diga nada, silêncio.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La chúp-chúp de la habitación era notable.
🇵🇹 A quietude do quarto era notável.
🇪🇸 El ambiente de chúp-chúp favorecía la concentración.
🇵🇹 O ambiente de quietude favorecia a concentração.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La escena transmitía chúp-chúp absoluto.
🇵🇹 A cena transmitia silêncio total.
🇪🇸 En medio del chúp-chúp, no se escuchaba nada.
🇵🇹 No meio do silêncio total, não se ouvia nada.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 ¡Chúp chúp! No hagas ruido.
🇵🇹 Quieto! Não faça barulho.
🇪🇸 El niño se quedó chúp-chúp en la esquina.
🇵🇹 A criança ficou quieta no canto.
|
coloquial |