নানী Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
avó materna
común
🇪🇸 Mi naná me cuenta historias
🇵🇹 Minha avó materna me conta histórias
🇪🇸 La naná siempre cocina dulces
🇵🇹 A avó materna sempre faz doces
|
uso cotidiano | |
|
avó
común
🇪🇸 La naná fue una figura importante en la familia
🇵🇹 A avó foi uma figura importante na família
🇪🇸 Las nanás cuidan a los niños
🇵🇹 As avós cuidam das crianças
|
formal | |
|
reinterpretación cultural o emocional (como figura de respeto o cariño)
raro
🇪🇸 El protagonista recuerda a su naná con cariño
🇵🇹 O protagonista lembra de sua avó com carinho
🇪🇸 La historia está dedicada a la naná del autor
🇵🇹 A história é dedicada à avó do autor
|
literario |