халя́льный Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Productos halal son aceptados en muchas comunidades musulmanas.
🇵🇹 Produtos halal são aceitos em muitas comunidades muçulmanas.
🇪🇸 El restaurante ofrece comida halal para sus clientes.
🇵🇹 O restaurante oferece comida halal para seus clientes.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 Solo se permiten alimentos que sean lícitos según la ley islámica.
🇵🇹 Apenas alimentos que sejam lícitos segundo a lei islâmica são permitidos.
🇪🇸 El término halal se refiere a lo que está permitido en la religión musulmana.
🇵🇹 O termo halal refere-se ao que é permitido na religião muçulmana.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El comercio de productos halal está regulado por las autoridades.
🇵🇹 O comércio de produtos halal é regulamentado pelas autoridades.
🇪🇸 Es importante verificar que los productos sean legalmente permitidos para cumplir con la ley.
🇵🇹 É importante verificar se os produtos são legalmente permitidos para cumprir a lei.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 La carne halal cumple con las requisitos permitidos por la ley islámica.
🇵🇹 A carne halal atende aos requisitos permitidos pela lei islâmica.
🇪🇸 El proceso de certificación asegura que los productos sean permitidos por la ley islámica.
🇵🇹 O processo de certificação garante que os produtos sejam permitidos pela lei islâmica.
|
técnico |