руга́ться Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los niños se estaban riendo y empezaron a pelearse y a reñirse.
🇵🇹 As crianças estavam rindo e começaram a brigar e a reclamar.
🇪🇸 No me gusta que me riñan cuando cometo un error.
🇵🇹 Não gosto que me reprovem quando cometo um erro.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Los padres comenzaron a riñirse por la mala conducta de sus hijos.
🇵🇹 Os pais começaram a discutir por causa do mau comportamento dos filhos.
🇪🇸 No es apropiado riñirse en el trabajo.
🇵🇹 Não é apropriado discutir no trabalho.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Los hermanos siempre se están riñendo.
🇵🇹 Os irmãos estão sempre brigando.
🇪🇸 No quiero que te riñas con tus amigos.
🇵🇹 Não quero que você brigue com seus amigos.
|
coloquial | |
|
coloquial
🇪🇸 A veces los niños se pelean en el parque.
🇵🇹 Às vezes as crianças se brigam no parque.
🇪🇸 No te pongas a pelearte con todos.
🇵🇹 Não comece a brigar com todo mundo.
|
jerga |