проща́ть Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Puedes perdonarme?
🇵🇹 Você pode perdoar-me?
🇪🇸 Nunca puedo perdonar esa traición.
🇵🇹 Nunca consigo perdoar aquela traição.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Le pido que me perdone por mi error.
🇵🇹 Peço-lhe que me perdoe pelo meu erro.
🇪🇸 El juez decidió que debía ser perdonado.
🇵🇹 O juiz decidiu que ele deveria ser perdoado.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La víctima decidió perdonar y abrir mano de venganza.
🇵🇹 A vítima decidiu perdoar e abrir mão de vingança.
🇪🇸 En el poema, el poeta habla de perdonar y olvidar.
🇵🇹 No poema, o poeta fala de perdoar e esquecer.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No te guardo rencor, te perdono.
🇵🇹 Não guardo rancor de você, eu te perdoo.
🇪🇸 Es mejor perdonar y seguir adelante.
🇵🇹 É melhor perdoar e seguir em frente.
|
coloquial |