относно Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
sobre
común
🇪🇸 ¿Sobre qué hablaste?
🇵🇹 Sobre o que você falou?
🇪🇸 El libro trata sobre historia.
🇵🇹 O livro trata sobre história.
|
lengua estándar | |
|
respecto a
formal
🇪🇸 En relación respecto a su decisión, debemos reconsiderar.
🇵🇹 Em relação à sua decisão, devemos reconsiderar.
🇪🇸 No comentario respecto a las políticas, no hubo cambios.
🇵🇹 No comentário acerca das políticas, não houve mudanças.
|
formal | |
|
en cuanto a
común
🇪🇸 ¿Qué piensas en cuanto a esto?
🇵🇹 O que você pensa em relação a isso?
🇪🇸 En cuanto a la organización, todo está listo.
🇵🇹 Em relação à organização, tudo está pronto.
|
uso cotidiano | |
|
relativamente a
raro
🇪🇸 El ajuste relativo a la seguridad fue aprobado.
🇵🇹 O ajuste relativo à segurança foi aprovado.
🇪🇸 Los cambios relativos a la normativa serán implementados pronto.
🇵🇹 As mudanças relativas à normativa serão implementadas em breve.
|
técnico |