забо́титься Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cuidar-se
común
🇪🇸 Me olvidé de Забо́титься por mí mismo.
🇵🇹 Esqueci-me de cuidar de mim mesmo.
🇪🇸 Es importante заботиться de tu salud.
🇵🇹 É importante cuidar da sua saúde.
|
uso cotidiano | |
|
preocuparse
común
🇪🇸 Debes заботиться por los detalles del proyecto.
🇵🇹 Você deve se preocupar com os detalhes do projeto.
🇪🇸 Es esencial заботиться por el bienestar de los empleados.
🇵🇹 É essencial preocupar-se com o bem-estar dos funcionários.
|
formal | |
|
atender
formal
🇪🇸 La máquina necesita заботиться para funcionar correctamente.
🇵🇹 A máquina precisa ser atendida para funcionar corretamente.
🇪🇸 El personal debe заботиться de los procedimientos.
🇵🇹 A equipe deve atender aos procedimentos.
|
técnico | |
|
prestar atenção
coloquial
🇪🇸 No olvides заботиться a lo que te digo.
🇵🇹 Não esqueça de prestar atenção no que estou dizendo.
🇪🇸 Hay que заботиться a los detalles.
🇵🇹 Tem que prestar atenção aos detalhes.
|
coloquial |