годени́ца Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La годени́ца de Juan es muy bonita.
🇵🇹 A noiva de Juan é muito bonita.
🇪🇸 Ella está muy emocionada por su годени́ца.
🇵🇹 Ela está muito emocionada com sua noiva.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La годени́ца firmó el contrato de matrimonio.
🇵🇹 A noiva assinou o contrato de casamento.
🇪🇸 La familia celebró la llegada de la годени́ца.
🇵🇹 A família celebrou a chegada da noiva.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, la protagonista espera a su prometida.
🇵🇹 Na novela, a protagonista espera por sua prometida.
🇪🇸 La historia narra la historia de una joven y su prometida.
🇵🇹 A história narra a história de uma jovem e sua prometida.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La тристоронняя relación entre la pareja y su fiancéé.
🇵🇹 A relação tripartida entre o casal e sua noiva.
🇪🇸 El documento confirma que ella es la fiancéé del prometido.
🇵🇹 O documento confirma que ela é a noiva do noivo.
|
legal |