взве́шивать Portugués
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
balançar
común
🇪🇸 El peso hacía que la balanza se balanceara
🇵🇹 O peso fazia a balança balançar
🇪🇸 Debemos balancear las cargas correctamente
🇵🇹 Devemos balancear as cargas corretamente
|
uso cotidiano | |
|
ajustar
común
🇪🇸 Es importante ajustar los instrumentos antes de medir
🇵🇹 É importante ajustar os instrumentos antes de medir
🇪🇸 El mecanismo necesita ser ajustado para funcionar correctamente
🇵🇹 O mecanismo precisa ser ajustado para funcionar corretamente
|
formal | |
|
equilibrar
formal
🇪🇸 Los ingenieros deben equilibrar las fuerzas en la estructura
🇵🇹 Os engenheiros devem equilibrar as forças na estrutura
🇪🇸 Es crucial equilibrar la carga en la rueda
🇵🇹 É crucial equilibrar a carga na roda
|
técnico | |
|
pesar
común
🇪🇸 El científico pesó la muestra con precisión
🇵🇹 O cientista pesou a amostra com precisão
🇪🇸 Debemos pesar todos los ingredientes antes de preparar la receta
🇵🇹 Devemos pesar todos os ingredientes antes de preparar a receita
|
científico |