бірақ Portugués
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mas
común
🇪🇸 Quiero ir al cine, pero estoy cansado.
🇵🇹 Quero ir ao cinema, mas estou cansado.
🇪🇸 Estudió mucho, pero no aprobó.
🇵🇹 Estudou muito, mas não passou.
|
uso cotidiano | |
|
sin embargo
formal
🇪🇸 El proyecto fue exitoso, sin embargo, hubo algunos problemas.
🇵🇹 O projeto foi bem-sucedido, no entanto, houve alguns problemas.
🇪🇸 La teoría es correcta, sin embargo, necesita más evidencia.
🇵🇹 A teoria está correta, entretanto, precisa de mais evidências.
|
formal | |
|
pero aún así
raro
🇪🇸 La noche era oscura, pero aún así, brillaba con estrellas.
🇵🇹 A noite era escura, mas ainda assim, brilhava com estrelas.
🇪🇸 Intentó convencerme, pero aún así no logró.
🇵🇹 Ele tentou me convencer, mas mesmo assim não conseguiu.
|
literario | |
|
no entanto
formal
🇪🇸 Los resultados son prometedores, no entanto, se requiere más investigación.
🇵🇹 Os resultados são promissores, no entanto, é necessário mais investigação.
🇪🇸 El argumento tiene sentido, no entanto, hay objeciones.
🇵🇹 O argumento faz sentido, no entanto, há objeções.
|
académico |