scarsèła Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tiene una cicatriz en la mejilla.
🇵🇱 Ma na policzku bliznę.
🇪🇸 La cicatriz quedó después del accidente.
🇵🇱 Blizna pozostała po wypadku.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Su rostro llevaba las marcas de su pasado.
🇵🇱 Na twarzy nosił ślady swojej przeszłości.
🇪🇸 Las marcas en su cuerpo eran visibles.
🇵🇱 Ślady na ciele były widoczne.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El doctor explicó la causa de la cicatriz.
🇵🇱 Lekarz wyjaśnił przyczynę blizny.
🇪🇸 Las cicatrices pueden ser permanentes.
🇵🇱 Blizny mogą być trwałe.
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 Esa marca en su piel es una pamiątka de su infancia.
🇵🇱 Ta ślad na jego/skórze to pamiątka dzieciństwa.
🇪🇸 Las marcas en el alma son las verdaderas cicatrices.
🇵🇱 Ślady na duszy to prawdziwe pamiątki.
|
coloquial |