poser Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pozujący
común
🇪🇸 Él siempre posa para las fotos.
🇵🇱 On zawsze pozują do zdjęć.
🇪🇸 No seas tan poser, solo relájate.
🇵🇱 Nie bądź taki pozujący, po prostu się zrelaksuj.
|
coloquial | |
|
stojak, figurant
formal
🇪🇸 El actor hizo de poser en la escena.
🇵🇱 Aktor zagrał rolę figuranta w scenie.
🇪🇸 El término 'poser' en teatro se refiere a un figurante.
🇵🇱 Termin 'poser' w teatrze odnosi się do statysty.
|
formal | |
|
udawany, na pokaz
jerga
🇪🇸 Es un poser en la fiesta.
🇵🇱 On jest na pokaz na imprezie.
🇪🇸 Deja de ser un poser y sé tú mismo.
🇵🇱 Przestań być na pokaz i bądź sobą.
|
jerga | |
|
udawanie, pozowanie
común
🇪🇸 Su pose fue muy exagerada, parecía un poser.
🇵🇱 Jego pozowanie było bardzo przesadzone, wyglądał jak poser.
🇪🇸 Deja de hacer pose y actúa natural.
🇵🇱 Przestań się pozować i zachowuj się naturalnie.
|
uso cotidiano |