nevjernik Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
Niewierny
común
🇪🇸 El nevjernik fue excluido de la comunidad.
🇵🇱 Niewierny został wykluczony ze społeczności.
🇪🇸 El término se refiere a alguien que no cree en una religión.
🇵🇱 Termin odnosi się do kogoś, kto nie wierzy w religię.
|
formal | |
|
Niewierny
común
🇪🇸 En la novela, el nevjernik busca la verdad.
🇵🇱 W powieści niewierny poszukuje prawdy.
🇪🇸 El personaje del nevjernik simboliza la duda y la incredulidad.
🇵🇱 Postać niewiernego symbolizuje wątpliwości i niedowierzanie.
|
literario | |
|
Heretyk
raro
🇪🇸 Fue acusado de ser un herético por sus ideas.
🇵🇱 Został oskarżony o bycie heretykiem ze względu na swoje poglądy.
🇪🇸 La iglesia consideraba a los nevjerniks como heréticos.
🇵🇱 Kościół uważał niewiernych za heretyków.
|
formal | |
|
Zdradzający wiarę
raro
🇪🇸 Le acusaron de ser un nevjernik por sus acciones.
🇵🇱 Oskarżono go o bycie zdradzającym wiarę z powodu jego działań.
🇪🇸 En algunos contextos, nevjernik puede referirse a alguien que traiciona sus creencias.
🇵🇱 W niektórych kontekstach niewierny może odnosić się do kogoś, kto zdradza swoje przekonania.
|
uso cotidiano |