ladrão Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
złodziej
común
🇪🇸 El ladrón fue arrestado por la policía.
🇵🇱 Złodziej został aresztowany przez policję.
🇪🇸 Cuidado con los ladrones en esa zona.
🇵🇱 Uważaj na złodziei w tej okolicy.
|
uso cotidiano | |
|
złodziej, złodziejka
común
🇪🇸 La ley castiga severamente a los ladrones.
🇵🇱 Prawo surowo karze złodziei.
🇪🇸 Los ladrones fueron condenados a prisión.
🇵🇱 Złodzieje zostali skazani na więzienie.
|
formal | |
|
kaper
raro
🇪🇸 El ladrón navegaba por mares peligrosos como un kaper.
🇵🇱 Złodziej żeglował po niebezpiecznych morzach jak korsarz.
🇪🇸 En la novela, el ladrón es un personaje misterioso como un kaper.
🇵🇱 W powieści złodziej jest tajemniczą postacią jak korsarz.
|
literario | |
|
kultowy złodziej (potocznie, metaforycznie)
informal
🇪🇸 En la ciudad, ese es el ladrón más famoso.
🇵🇱 W mieście to jest najsłynniejszy złodziej.
🇪🇸 Dicen que ese tipo es un ladrón de guante blanco.
🇵🇱 Mówią, że ten gość to złodziej w białych rękawiczkach.
|
coloquial |