kukla Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
lalka
común
🇪🇸 La niña juega con su kukla.
🇵🇱 Dziecię bawi się swoją lalką.
🇪🇸 Encontré una kukla antigua en el armario.
🇵🇱 Znalazłem starą lalkę w szafie.
|
uso cotidiano | |
|
kukiełka
raro
🇪🇸 El teatro de kukiełki era muy popular en la ciudad.
🇵🇱 Teatr kukiełkowy był bardzo popularny w mieście.
🇪🇸 La historia se representaba con kukiełki tradicionales.
🇵🇱 Historia była przedstawiana za pomocą tradycyjnych kukiełek.
|
literario | |
|
marionetka
común
🇪🇸 El titiritero manejaba una marionetka con gran habilidad.
🇵🇱 Puppetmaster zręcznie obsługiwał marionetkę.
🇪🇸 La marionetka parecía vivir su propia vida.
🇵🇱 Marionetka wydawała się żyć własnym życiem.
|
formal | |
|
kukła
jerga
🇪🇸 ¡Esa kukła no sabe lo que dice!
🇵🇱 Ta kukła nie wie, co mówi!
🇪🇸 Se comportaba como una kukła, sin voluntad propia.
🇵🇱 Zachowywał się jak kukła, bez własnej woli.
|
jerga |