faqir Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
mendicant
raro
🇪🇸 El faqir vivía de limosnas
🇵🇱 Faqir żył z jałmużn.
🇪🇸 Se convirtió en un faqir dedicado a la oración
🇵🇱 Został faqirem oddanym modlitwie.
|
formal | |
|
mendigo sufí
raro
🇪🇸 El faqir recorrió los pueblos enseñando
🇵🇱 Faqir przemierzał wioski, ucząc.
🇪🇸 Las historias del faqir se transmitían oralmente
🇵🇱 Historie faqira przekazywano ustnie.
|
literario | |
|
asceta
formal
🇪🇸 El faqir se sometía a estrictas austeridades
🇵🇱 Faqir poddawał się surowym ascezom.
🇪🇸 La vida del faqir es de renuncia y meditación
🇵🇱 Życie faqira to wyrzeczenie i medytacja.
|
formal | |
|
pustelnik
común
🇪🇸 El faqir vivía solo en la montaña
🇵🇱 Faqir żył samotnie w górach.
🇪🇸 Llaman faqir a alguien que busca la paz interior
🇵🇱 Mówią na kogoś, kto szuka wewnętrznego spokoju, faqirem.
|
coloquial |