conjecture Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su conjetura fue confirmada por los resultados de la investigación.
🇵🇱 Jego domysł został potwierdzony przez wyniki badań.
🇪🇸 La conjetura matemática requiere una demostración rigurosa.
🇵🇱 Matematyczne domysły wymagają rygorystycznego dowodu.
|
académico | |
|
común
🇪🇸 Es solo una conjetura, no una certeza.
🇵🇱 To tylko przypuszczenie, nie pewnik.
🇪🇸 Su conjetura sobre quién hizo el error es plausible.
🇵🇱 Jego przypuszczenie, kto popełnił błąd, jest prawdopodobne.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La conjetura se convirtió en una hipótesis de investigación.
🇵🇱 Domysł przekształcił się w hipotezę badawczą.
🇪🇸 El científico propuso una conjetura que aún debe ser comprobada.
🇵🇱 Naukowiec zaproponował hipotezę, którą wciąż trzeba potwierdzić.
|
científico | |
|
informal
🇪🇸 Ten tipo tiene una conjetura sobre lo que va a pasar.
🇵🇱 Ten gość ma przeczucie, co się stanie.
🇪🇸 Tengo la conjetura de que no va a venir hoy.
🇵🇱 Mam przeczucie, że dziś nie przyjdzie.
|
jerga |