bátur Polaco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
batuta
común
🇪🇸 El director tomó la batuta al comenzar la obra.
🇵🇱 Dyrektor przejął batutę na rozpoczęcie przedstawienia.
🇪🇸 El concierto empezó cuando el director levantó la batuta.
🇵🇱 Koncert rozpoczął się, gdy dyrektor podniósł batutę.
|
formal | |
|
batuta
común
🇪🇸 El profesor tomó la batuta para dirigir la clase.
🇵🇱 Nauczyciel wziął batutę, aby poprowadzić lekcję.
🇪🇸 El director lleva la batuta durante los ensayos.
🇵🇱 Dyrektor trzyma batutę podczas prób.
|
uso cotidiano | |
|
bator
informal
🇪🇸 El entrenador era un bator estricto.
🇵🇱 Trener był surowym batorem.
🇪🇸 El viejo maestro era un bator en su pueblo.
🇵🇱 Stary mistrz był w swojej wiosce batorem.
|
informal | |
|
latarnia na morzu
raro
🇪🇸 El barco avistó un bátur en la costa.
🇵🇱 Statek dostrzegł latarnię na morzu przy wybrzeżu.
🇪🇸 El sistema de navegación usa báturs para señalización marítima.
🇵🇱 System nawigacji korzysta z latarni morskich do oznakowania morskiego.
|
técnico |