aïeul Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pradziadek
común
🇪🇸 El aïeul contó muchas historias de su juventud.
🇵🇱 Pradziadek opowiedział wiele historii z młodości.
🇪🇸 Buscaba la bendición de su aïeul antes de partir.
🇵🇱 Szukał błogosławieństwa od swojego pradziadka przed wyjazdem.
|
formal | |
|
pradziadek
común
🇪🇸 En la novela, el aïeul representa la sabiduría ancestral.
🇵🇱 W powieści pradziadek reprezentuje mądrość przodków.
🇪🇸 Las historias del aïeul enriquecen la tradición familiar.
🇵🇱 Historie pradziadka wzbogacają tradycję rodzinną.
|
literario | |
|
przodek
común
🇪🇸 Mi aïeul fue un hombre muy sabio.
🇵🇱 Mój przodek był bardzo mądrym człowiekiem.
🇪🇸 Hablamos mucho sobre nuestros aïeuls en las reuniones familiares.
🇵🇱 Rozmawiamy dużo o naszych przodkach na spotkaniach rodzinnych.
|
uso cotidiano | |
|
pradziadek
raro
🇪🇸 La genealogía empezó con el aïeul hace varios siglos.
🇵🇱 Genealogia zaczęła się od pradziadka kilka wieków temu.
🇪🇸 Los documentos antiguos mencionan a los aïeuls de la familia.
🇵🇱 Stare dokumenty wspominają o pradziadkach rodziny.
|
contextHistorical |