çут+тĕнче Polaco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ktoś, ktoś (potocznie)
coloquial
🇪🇸 ¿Quién es?
🇵🇱 Kto to jest?
🇪🇸 ¿Quién quiere?
🇵🇱 Kto chce?
|
coloquial | |
|
podmiot, osoba (literackie lub formalne)
raro
🇪🇸 El artista, quien inspiró la obra, era famoso
🇵🇱 Artysta, który zainspirował dzieło, był sławny
🇪🇸 El protagonista, quien narraba la historia, era un anciano
🇵🇱 Główny bohater, który opowiadał historię, był starcem
|
literario | |
|
osoba, jednostka (język techniczny lub naukowy)
raro
🇪🇸 El sistema identifica a cada quien
🇵🇱 System identyfikuje każdą jednostkę
🇪🇸 Cada quien tiene su función
🇵🇱 Każda osoba ma swoją funkcję
|
técnico | |
|
ten, ta (w kontekście demonstratywnym, archaiczne lub stylizowane)
arcaico
🇪🇸 Quien así habla, no sabe lo que dice
🇵🇱 Ten, kto tak mówi, nie wie, co mówi
🇪🇸 Quien la vio, la recordará siempre
🇵🇱 Ta, kto ją widział, zawsze ją zapamięta
|
literario |