yaprak Maltés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El yaprak caía de los árboles
🇲🇹 Il-vrap waqaf mill-siġraijiet
🇪🇸 Recogí un yaprak del suelo
🇲🇹 Ħadt vrap mit-tellieqa
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las hojas caen en otoño
🇲🇹 Il-foglie jaqa’ fl-aħħar ta’ is-sajf
🇪🇸 El árbol tiene muchas hojas
🇲🇹 Il-siġra għandha ħafna foglie
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La lamina de la hoja es delgada
🇲🇹 Il-lamina tal-weraq hi żgħira
🇪🇸 Cambiaron la lamina del disco duro
🇲🇹 Bidlu l-lamina tad-diska tal-hard drive
|
técnico | |
|
coloquial
🇪🇸 M’għandi l-idea x’inhuma l-blat
🇲🇹 Ma naf x’inhuma l-blat
🇪🇸 Il-blat jixraq fuq il-mejda
🇲🇹 Il-blat għandu jżomm fuq il-mejda
|
coloquial |