soğan Maltés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
qarnitella
común
🇪🇸 Me gusta poner qarnitella en mi ensalada
🇲🇹 Ni tħobb npoġġi qarnitella f'salibija tiegħi
🇪🇸 La cebolla es esencial en muchas recetas
🇲🇹 Il-qarnitella hija essenzjali f’ħafna riċetti
|
uso cotidiano | |
|
bajda
común
🇪🇸 Corta la cebolla en rodajas
🇲🇹 Iffriek il-qarnitella f’diski
🇪🇸 La cebolla puede hacerte llorar
🇲🇹 Il-qarnitella tista’ tagħtik daqs talgħajn
|
informal | |
|
żebbuġ
raro
🇪🇸 En la poesía, la cebolla simboliza la tristeza
🇲🇹 Fil-poeżija, il-qarnitella ssempliċi tifsira tad-diżappunt
🇪🇸 The poet described tears like onions
🇲🇹 Il-poeta deskrea d-dmugħ bħall-qarnitella
|
literario | |
|
qarnitella (metaphorical)
raro
🇪🇸 Su tristeza era como una cebolla
🇲🇹 It-tbendija tagħha kienet bħal qarnitella
|
literario |